台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

枉驾

wǎngjià

動詞
わざわざお越しいただく。相手の来訪を敬っていう語。
📝 敬語表現。書面語・文語。
劳您枉驾,实在抱歉。 (Láo nín wǎngjià, shízài bàoqiàn.)
わざわざお越しいただき、誠に恐縮です。
请勿枉驾,我自当登门。 (Qǐng wù wǎngjià, wǒ zì dāng dēngmén.)
わざわざお越しにならず、私の方からお伺いいたします。
蒙先生枉驾,深感荣幸。 (Méng xiānsheng wǎngjià, shēn gǎn róngxìng.)
先生にお越しいただき、深く光栄に存じます。

⚖️ 類義語との比較

“枉驾”は相手にわざわざ足を運ばせることを敬う語、“屈尊”は身分の高い人がへりくだって行動することを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ