名詞
木陰。樹木が作る涼しい日陰。方言的な児化の口語表現。
📝 北方方言。「树凉儿」「树阴凉儿」とも書く。
中午太热，我们在树荫凉儿里乘凉。
(zhōngwǔ tài rè, wǒmen zài shùyīnliángr lǐ chéngliáng.)
昼は暑すぎるので、私たちは木陰で涼んだ。
他把车停在树荫凉儿底下。
(tā bǎ chē tíng zài shùyīnliángr dǐxia.)
彼は車を木陰の下に止めた。
树荫凉儿里坐着几位纳凉的老人。
(shùyīnliángr lǐ zuòzhe jǐ wèi nàliáng de lǎorén.)
木陰には涼を取る数人の老人が座っている。
⚖️ 類義語との比較
「树荫凉儿」は木陰を指す北方口語の児化形で、涼しさを強調する。「树荫」は標準語で書き言葉にも使える。「树凉儿」は同義のより短い口語形。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「树荫凉儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
