台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桃弓

táogōng

名詞
1 / 桃の木で作った弓。古く邪気・災いを払う呪具とされた(「桃弓棘矢」)
📝 古俗。桃の木は邪気を払うとされ、桃弓と棘(いばら)の矢で悪鬼を射る儀礼に用いた。
古人以桃弓棘矢禳除不祥。 (Gǔrén yǐ táogōng jíshǐ ráng chú bùxiáng.)
古人は桃の弓と茨の矢で不吉を祓った。
门上悬桃弓,用以辟邪。 (Mén shàng xuán táogōng, yòng yǐ bìxié.)
戸口に桃の弓を掛けて、魔除けとした。
这幅年画里画着桃弓 (Zhè fú niánhuà lǐ huà zhe táogōng.)
この年画には桃の弓が描かれている。

💬 慣用表現

桃弓棘矢
桃の弓と茨の矢。邪気を祓う呪具
例:古礼有桃弓棘矢,以除凶邪。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ