名詞
名詞句（名詞＋動詞）として、文の主語、目的語、または連体修飾語として機能する。
1
量次 / 场 模型（プラモデル、フィギュア、食玩等）の価格下落、値下げ。
📝 主にACG（アニメ・コミック・ゲーム）愛好家やコレクターの間で使用される言葉。メーカーによる在庫処分のための公式な値下げのほか、市場の需給バランスの変化や過剰在庫によって、小売店やフリマアプリ等での市場価格が定価や以前の相場を大きく下回る現象を指す。特に、予約購入や発売直後の購入後に急激な価格下落が起きた際、購入者が損をすることをネットスラングで「背刺（バックスタブ）」と呼び、この「模型降价」はしばしばコミュニティ内での大きな話題となる。
最近的模型降价潮让很多玩家犹豫要不要现在入手。
(Zuìjìn de móxíng jiàngjià cháo ràng hěnduō wánjiā yóuyù yào bú yào xiànzài rùshǒu.)
最近の模型の値下げラッシュのせいで、多くのプレイヤーが今買うべきか迷っている。
如果你想等模型降价，可能需要多关注几个电商平台。
(Rúguǒ nǐ xiǎng děng móxíng jiàngjià, kěnéng xūyào duō guānzhù jǐ ge diànshāng píngtái.)
模型の値下げを待ちたいなら、いくつかのECプラットフォームをこまめにチェックする必要がある。
这次模型降价幅度之大，超出了所有人的预期。
(Zhè cì móxíng jiàngjià fúdù zhī dà, chāochū le suǒyǒurén de yùqī.)
今回の模型の値下げ幅の大きさは、全員の予想を超えていた。
⚖️ 類義語との比較
「降价」は一般的な値下げを指すが、「模型降价」はホビー市場特有の文脈（予約価格、市場プレミア、在庫過剰による暴落など）を強く含んで語られることが多い。
更新日:
2026/09/05 19:50
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「模型降价」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 19:50
表示中
v1
2026/07/12 19:43
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
