台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

止动环

zhǐdònghuán

名詞
止め輪、スナップリング、ストッパーリング。軸や穴に嵌めて部品の軸方向移動を止める機械部品。
📝 機械要素の用語。C形止め輪やE形止め輪などがある。
拆卸轴承前要先取下止动环。 (Chāixiè zhóuchéng qián yào xiān qǔxià zhǐdònghuán.)
軸受けを外す前にまず止め輪を取り除く必要がある。
止动环脱落会导致齿轮沿轴向窜动。 (Zhǐdònghuán tuōluò huì dǎozhì chǐlún yán zhóuxiàng cuàndòng.)
止め輪が外れると歯車が軸方向にずれる原因になる。
这个位置应该装一个耐高温的止动环。 (Zhège wèizhì yīnggāi zhuāng yí ge nài gāowēn de zhǐdònghuán.)
この箇所には耐熱性の止め輪を取り付けるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「卡簧」は口語的な呼称で、図面用語としては「止动环」「挡圈」が使われる。
登録日: 2026/07/20 02:21 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ