𝕏 LINE FB

正义

                    zhèngyì                

📖 HSK6 📖 标准5

名詞抽象名詞のため、通常は量詞を伴わない。

1 正義、公義、正しい道理

📝 道徳的・倫理的に正しいこと、または社会的な公正さを指す。

我们应该共同维护社会的公平与正义。 (Wǒmen yīnggāi gòngtóng wéihù shèhuì de gōngpíng yǔ zhèngyì.)

私たちは社会の公平と正義を共に守るべきだ。

历史证明，正义终将战勝邪恶。 (Lìshǐ zhèngmíng, zhèngyì zhōngjiāng zhànshèng xié'è.)

歴史が証明しているように、正義は最後には必ず悪に打ち勝つ。

形容詞

📖 程度副詞（很、非常など）の修飾を受けることができる。名詞を修飾する際は通常「的」を伴う。

1 正義の、正しい、公明正大な

📝 行為や主張が道理にかなっている様子を表す。

这是一个正义的要求，我们没有理由拒绝。 (Zhè shì yí ge zhèngyì de yāoqiú, wǒmen méiyǒu lǐyóu jùjué.)

これは正当な要求であり、我々が拒絶する理由はない。

他为了保护弱小而挺身而出，这种行为非常正义。 (Tā wèile bǎohù ruòxiǎo ér tǐngshēn ér chū, zhèzhǒng xíngwéi fēicháng zhèngyì.)

彼は弱者を守るために立ち上がったが、その行為は非常に正義にかなったものだ。

全世界人民都支持这场正义的斗争。 (Quán shìjiè rénmín dōu zhīchí zhè chǎng zhèngyì de dòuzhēng.)

全世界の人々がこの正義の戦いを支持している。

💬 慣用表現

正义凛然

正義感にあふれ、威厳があって侵しがたい様子。

例：他正义凛然地拒绝了对方的贿赂。

「正义」は道徳的・倫理的な正しさに重点を置くのに対し、「公正」や「公平」は偏りがなく平等に扱うという客観的なルールや配分に重点を置く。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／更新日: 2026/07/30 09:18 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証

🔗 「正义」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/07/30 09:18 表示中

2026/04/26 15:40 この版を見る