台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

正题

zhèngtí

名詞
本題。話の中心となる主題。
📝 前置きや脱線に対して、本来論ずべき題目を指す。
闲话少说,我们言归正题 (Xiánhuà shǎo shuō, wǒmen yánguī-zhèngtí.)
無駄話はやめて、本題に戻りましょう。
他绕了半天才说到正题 (Tā rào le bàntiān cái shuōdào zhèngtí.)
彼は長々と回り道してやっと本題に入った。
请直接进入正题吧。 (Qǐng zhíjiē jìnrù zhèngtí ba.)
どうぞ直接本題に入ってください。

⚖️ 類義語との比較

「正题」は議論や話の中心となる本題、「主题」は作品や文章全体の主旨を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ