形容詞
融通がきかない。一途で頑固な。考えが固いさま。また、そういう人。
📝 形容詞としても名詞（そういう性格の人）としても使われる口語。
他这个人太死心眼儿了。
(Tā zhège rén tài sǐxīnyǎnr le.)
彼という人はあまりに融通がきかない。
你别那么死心眼儿，换个办法试试。
(Nǐ bié nàme sǐxīnyǎnr, huàn gè bànfǎ shìshi.)
そんなに頑固にならないで、別の方法を試してみなよ。
她是个死心眼儿，认准了就不回头。
(Tā shì gè sǐxīnyǎnr, rènzhǔn le jiù bù huítóu.)
彼女は一途な性格で、こうと決めたら振り返らない。
⚖️ 類義語との比較
「死心眼儿」は一途で融通がきかない性格を口語的に表すのに対し、「固执」はより一般的・書面的に頑固さを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「死心眼儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
