古語
死んでも倒れ切らない。大きな勢力は滅んでもなお影響力や余勢を残すことの喩えの後段。
📝 「百足之虫，死而不僵」の後半。対句は「百足之虫」。足の多い虫は死んでも倒れないように、大家・大組織は没落してもすぐには完全に崩れない、の意。
“百足之虫，死而不僵”，瘦骆驼终究大。
(“Bǎi zú zhī chóng, sǐ ér bù jiāng”, shòu luòtuo zhōngjiū dà.)
「百足の虫は死して僵れず」、痩せ駱駝も結局は大きい。
旧势力死而不僵，仍有余威。
(Jiù shìlì sǐ ér bù jiāng, réng yǒu yúwēi.)
旧勢力は死しても倒れず、なお余勢を残す。
那家族虽衰，却死而不僵。
(Nà jiāzú suī shuāi, què sǐ ér bù jiāng.)
あの一族は衰えたとはいえ、死しても倒れ切らない。
⚖️ 類義語との比較
「百足之虫」と対をなし、没落後もなお残る底力を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「死而不僵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
