古語
多くの足を持つ虫(ムカデの類)。大勢力は容易には滅びないことの喩えの前段。
📝 『魏書』などの「百足之虫，死而不僵」に由来。対句は「死而不僵」。足の多い虫は死んでも倒れない、大家・大勢力は衰えてもすぐには崩れない、の意。
“百足之虫，死而不僵”，大族瘦死也比骆驼大。
(“Bǎi zú zhī chóng, sǐ ér bù jiāng”, dàzú shòu sǐ yě bǐ luòtuo dà.)
「百足の虫は死して僵れず」、大家は痩せ細っても駱駝より大きい。
百足之虫，虽衰未倒。
(Bǎi zú zhī chóng, suī shuāi wèi dǎo.)
百足の虫は、衰えてもまだ倒れない。
这家老企业如百足之虫，根基犹存。
(Zhè jiā lǎo qǐyè rú bǎi zú zhī chóng, gēnjī yóu cún.)
この老舗企業は百足の虫のごとく、基盤がなお残っている。
⚖️ 類義語との比較
「死而不僵」と対をなし、大勢力の底力を喩える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「百足之虫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
