台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

比物假事

bǐ wù jiǎ shì

成語
物事にかこつけて事柄をたとえること。ある事物を借りて別の意味を表すこと。
📝 「假」は借りる意。物を借りて事を比喩的に述べる。
寓言常比物假事,寄寓深意。 (Yùyán cháng bǐ wù jiǎ shì, jìyù shēn yì.)
寓話はしばしば比物假事し、深い意味を託す。
作者比物假事,讽喻时政。 (Zuòzhě bǐ wù jiǎ shì, fěngyù shízhèng.)
作者は比物假事して、時政を風刺した。
比物假事,借古讽今。 (Tā bǐ wù jiǎ shì, jiè gǔ fěng jīn.)
彼は比物假事し、古にかこつけて今を風刺した。

⚖️ 類義語との比較

物に借りて事を比喩する意。「比物属事」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ