名詞
怒りやすい性質、気っぷ。短気な気質。
📝 方言的な色彩があり、すねたり腹を立てたりしやすい性格を指す。
这孩子气性大，一说就哭。
(Zhè háizi qì xìng dà, yì shuō jiù kū.)
この子は気が強くて、少し言うとすぐ泣く。
他气性上来，谁也劝不住。
(Tā qì xìng shànglái, shéi yě quànbuzhù.)
彼はかんしゃくが起きると、誰も止められない。
老人家气性小，别跟他计较。
(Lǎorénjiā qì xìng xiǎo, bié gēn tā jìjiào.)
ご老人は気が短くないから、彼と争わないで。
⚖️ 類義語との比較
「气性」は怒りやすさ・すねやすさといった感情の起伏に重点があり、性格全般を指す「脾气」より一時的な感情の傾向を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「气性」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
