台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

气门弹簧

qìmén tánhuáng

名詞
バルブスプリング。内燃機関の吸排気バルブを閉じ位置へ戻すためのばね。
📝 高回転域ではサージングやバルブ跳ねの原因となるため設計が重要。
发动机异响可能是气门弹簧断裂造成的。 (Fādòngjī yìxiǎng kěnéng shì qìmén tánhuáng duànliè zàochéng de.)
エンジンの異音はバルブスプリングの折損が原因かもしれない。
维修时更换了全部气门弹簧 (Wéixiū shí gēnghuànle quánbù qìmén tánhuáng.)
整備の際にバルブスプリングをすべて交換した。
赛车发动机使用刚度更高的气门弹簧 (Sàichē fādòngjī shǐyòng gāngdù gèng gāo de qìmén tánhuáng.)
レース用エンジンはより高剛性のバルブスプリングを使う。

⚖️ 類義語との比較

「凸轮轴」(カムシャフト)はバルブを押し開ける側、气门弹簧は閉じる側を担い、両者が対で働く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ