台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

氧气感

yǎngqì gǎn

名詞
「氧气感」は酸素のように清々しく自然で癒される雰囲気を指す。飾らず爽やかな美少女や女優などの形容に用いる。
📝 「氧气美女(酸素美女)」から派生。ナチュラルで透明感のある魅力を表す。
她笑起来很有氧气感,让人放松。 (tā xiào qǐlái hěn yǒu yǎngqì gǎn, ràng rén fàngsōng.)
彼女の笑顔にはとても爽やかな癒しの雰囲気があり、人を安らがせる。
这组照片主打清新的氧气感 (zhè zǔ zhàopiàn zhǔdǎ qīngxīn de yǎngqì gǎn.)
この写真セットは爽やかな透明感を売りにしている。
淡妆更能突出她的氧气感 (dànzhuāng gèng néng tūchū tā de yǎngqì gǎn.)
薄化粧のほうが彼女の清々しい透明感を引き立てる。

⚖️ 類義語との比較

「高级脸」がクールな高級感なら、「氧气感」は自然で親しみやすい爽やかさ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ