台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洒落

sǎ luò

動詞
(液体や粒状のものが)こぼれ落ちる、散り落ちる。また形容詞的に「さっぱりしてこだわらない」意もある。
📝 書き言葉的。この語では sǎ と読む。
阳光透过树叶,洒落在地上。 (yángguāng tòuguò shùyè, sǎluò zài dìshàng.)
陽光が木の葉を通して、地面に降り注ぐ。
花瓣随风洒落一地。 (huābàn suí fēng sǎluò yī dì.)
花びらが風に乗って一面に散り落ちる。
他为人洒落,从不计较小事。 (tā wéirén sǎluò, cóngbù jìjiào xiǎoshì.)
彼は人柄がさっぱりしていて、些細なことには決してこだわらない。

⚖️ 類義語との比較

「洒落」は散り落ちる動作、また淡白な性格を表す。「飘落」はひらひら舞い落ちること。「散落」は散らばって落ちることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ