台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

游走

yóuzǒu

動詞
あちこち歩き回る。さまよう。境界を行き来する。
📝 比喩的に二つの領域の間を行き来する意でも使う。
他在城市的街道上游走 (Tā zài chéngshì de jiēdào shàng yóuzǒu.)
彼は都市の街路をさまよい歩く。
游走于法律的边缘。 (Tā yóuzǒu yú fǎlǜ de biānyuán.)
彼は法律の境界線上を行き来している。
目光在人群中游走 (Mùguāng zài rénqún zhōng yóuzǒu.)
視線が人混みの中をさまよう。

⚖️ 類義語との比較

「游走」は移動や行き来を強調、「徘徊」は同じ場所をうろつく、「漫步」はのんびり歩く意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ