台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

牛头

v1
niútóu
名詞
牛の頭。また、地獄の獄卒「牛頭馬面」の牛頭。比喩的に頭目・かしらの意でも使う。
📝 字義は牛の頭部。民間信仰の“牛头马面”や、機械の“牛头刨床”など複合語にも現れる。
庙里画着牛头马面的壁画。 (miào lǐ huàzhe niútóu mǎmiàn de bìhuà.)
寺には牛頭馬面の壁画が描かれている。
工厂里有一台牛头刨床。 (gōngchǎng lǐ yǒu yī tái niútóu bàochuáng.)
工場には形削り盤（牛頭刨床）が一台ある。
墙上挂着一个木雕的牛头。 (qiáng shàng guàzhe yīgè mùdiāo de niútóu.)
壁には木彫りの牛の頭が掛けられている。

⚖️ 類義語との比較

“牛头”は字義の牛の頭だが、“牛头马面”では地獄の獄卒を指すなど複合語で意味が広がる。

🔗 関連語

牛头马面 牛角 马面 刨床
生成日: 2026/06/03 08:29