𝕏 LINE FB

牛鬼

                    niúguǐ                

名詞多く「牛鬼蛇神」の一部として用いる。

量个牛の頭をした鬼、地獄の獄卒「牛头」の類。転じて（「牛鬼蛇神」で）悪人・異端の徒のたとえ。

📝 仏教で地獄の獄卒を牛頭（牛鬼）といい、志怪では怪異の一種。

地狱图中，牛鬼手持钢叉。 (dìyù tú zhōng, niúguǐ shǒu chí gāngchā.)

地獄絵の中で、牛鬼は鉄のさすまたを手にしている。

小说里写尽牛鬼蛇神，光怪陆离。 (xiǎoshuō li xiějìn niúguǐ shéshén, guāngguài lùlí.)

小説には牛鬼や蛇神が描き尽くされ、奇怪きわまりない。

他笔下的牛鬼形象既恐怖又滑稽。 (tā bǐxià de niúguǐ xíngxiàng jì kǒngbù yòu huáji.)

彼の描く牛鬼の姿は、恐ろしくもあり滑稽でもある。

💬 慣用表現

牛鬼蛇神

種々の妖怪。転じて社会の悪人・怪しげな連中。

例：一时间牛鬼蛇神都冒了出来。

「牛鬼」は牛頭の鬼、「蛇神」は蛇の妖怪。対で「牛鬼蛇神」となる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 22:45 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「牛鬼」を他の辞書で調べる (13件)