台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

獭祭

tǎjì

成語
獺祭(だっさい)。文章を書く際に多くの典故や資料を並べ立てること。カワウソが捕った魚を並べる様を祭祀に見立てた典故による。
📝 「獭祭鱼」の故事に由来し、文章が典拠の羅列に偏ることをややけなして言う文語表現。
他写文章好獭祭,堆砌典故。 (tā xiě wénzhāng hào tǎjì, duīqì diǎngù.)
彼は文章を書くとき典故を並べ立てる獺祭の癖がある。
这篇文章獭祭过甚,反失自然。 (zhè piān wénzhāng tǎjì guò shèn, fǎn shī zìrán.)
この文章は典故の羅列が過ぎて、かえって自然さを失っている。
李商隐作诗常被称为獭祭 (Lǐ Shāngyǐn zuòshī cháng bèi chēng wéi tǎjì.)
李商隠の詩作はしばしば獺祭と称される。

⚖️ 類義語との比較

「獭祭」は典故を並べ立てる文体をけなす文語、「用典」は単に典故を用いることを中立的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ