台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玉照

yùzhào

名詞
相手の写真を敬って言う語。お写真。
📝 敬語。やや古風な書面語で、依頼の場面に用いる。
敬请惠赐玉照一张。 (jìngqǐng huìcì yùzhào yì zhāng.)
お写真を一枚ちょうだいできれば幸いです。
拜读大作,又见玉照,幸甚。 (bàidú dàzuò, yòu jiàn yùzhào, xìng shèn.)
ご高作を拝読し、お写真も拝見でき、誠に光栄です。
他在信中附上了玉照 (tā zài xìn zhōng fùshàng le yùzhào.)
彼は手紙にお写真を添えた。

⚖️ 類義語との比較

「玉照」は相手の写真への敬称で、中立的な「照片」より丁重な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ