台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

班白

bān bái

形容詞
白髪まじりである。黒髪に白髪が交じったさま。
📝 「斑白」「颁白」と同義。
他年过半百,两鬓班白 (tā nián guò bànbǎi, liǎng bìn bān bái.)
彼は五十を過ぎ、両鬢は白髪まじりだ。
老人须发班白 (lǎorén xūfà bān bái.)
老人のひげと髪は白髪まじりだ。
岁月使他头发班白 (suìyuè shǐ tā tóufa bān bái.)
歳月が彼の髪を白髪まじりにした。

⚖️ 類義語との比較

「班白」は白髪まじりの意で、「斑白」「颁白」と同義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ