台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
shēng

動詞
産む、生まれる、生じる、生きる。また形容詞として「生の・未熟な・なまの」、副詞として「むりやり・ひどく」の意。
📝 極めて多義的な基本字。動詞「生まれる・産む・生じる・火をおこす」、形容詞「生の・なじみがない」、名詞「生命・学生」など幅広く使われる。
了一个健康的男孩。 (tā shēng le yī gè jiànkāng de nánhái.)
彼女は健康な男の子を産んだ。
这种鱼可以吃。 (zhè zhǒng yú kěyǐ shēng chī.)
この魚は生で食べられる。
天气冷了,该火取暖了。 (tiānqì lěng le, gāi shēng huǒ qǔnuǎn le.)
寒くなったので火をおこして暖を取ろう。

⚖️ 類義語との比較

「生」は「生まれる・なまの・未熟な」など多義の基本字。形容詞では対義語が文脈により異なり、「なまの」なら「熟」、「生きている」なら「死」が対になる。
生成日: 2026/06/21 17:32