台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

生存竞争

shēngcúnjìngzhēng

名詞
生存競争。生物が生き残りのために繰り広げる競争。転じて、社会における激しい競争。
📝 ダーウィンの進化論に由来する用語。生物界の自然淘汰だけでなく、人間社会の厳しい競争を比喩的に指すこともある。
自然界充满了残酷的生存竞争。 (Zìránjiè chōngmǎn le cánkù de shēngcúnjìngzhēng.)
自然界は過酷な生存競争に満ちている。
现代社会的生存竞争十分激烈。 (Xiàndài shèhuì de shēngcúnjìngzhēng shífēn jīliè.)
現代社会の生存競争は極めて激しい。
在生存竞争中,适者才能存活。 (Zài shēngcúnjìngzhēng zhōng, shìzhě cáinéng cúnhuó.)
生存競争においては適者のみが生き残れる。

⚖️ 類義語との比較

「生存竞争」は生き残りをかけた競争そのものを指す。結果としての「优胜劣汰(優勝劣敗)」や原理としての「自然选择(自然淘汰)」とは概念の階層が異なる。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ