生死存亡

                    shēngsǐcúnwáng                

成語

生き残るか滅びるか。存続するか滅亡するか。きわめて重大な瀬戸際。

📝 国家・民族・組織などの存亡に関わる重大局面を表す。

这是关系民族生死存亡的关键时刻。 (Zhè shì guānxì mínzú shēngsǐcúnwáng de guānjiàn shíkè.)

これは民族の存亡に関わる重大な時である。

企业正处于生死存亡的紧要关头。 (Qǐyè zhèng chǔyú shēngsǐcúnwáng de jǐnyào guāntóu.)

企業はまさに存続か滅亡かの瀬戸際にある。

在生死存亡之际，全军将士奋勇杀敌。 (Zài shēngsǐcúnwáng zhī jì, quánjūn jiàngshì fènyǒng shādí.)

存亡の危機に際し、全軍の将兵は勇んで敵と戦った。

⚖️ 類義語との比較

「生死存亡」は存続か滅亡かの重大な岐路を表す。「生死攸关」は生死に直接かかわる切迫さを、「危在旦夕」は危険が目前に迫ることを強調する。

生成日: 2026/06/21 17:32