成語
生死に関わる。生きるか死ぬかにかかわるきわめて重大なこと。
📝 「攸关」は「関わる」の意。重大さを強調する書き言葉的表現。
这是生死攸关的大问题。
(Zhè shì shēngsǐyōuguān de dà wèntí.)
これは生死に関わる重大な問題だ。
在生死攸关的时刻，他挺身而出。
(Zài shēngsǐyōuguān de shíkè, tā tǐngshēn ér chū.)
生死に関わる瞬間に、彼は身をもって立ち上がった。
用药安全是生死攸关的事。
(Yòngyào ānquán shì shēngsǐyōuguān de shì.)
薬の安全は生死に関わることだ。
⚖️ 類義語との比較
「生死攸关」は生死に直接かかわる重大さを表す。「性命攸关」もほぼ同義。「至关重要」は生死に限らず極めて重要であることを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「生死攸关」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
