動詞
（バスなどが）停留所を通過して止まらず乗客を乗せない・降ろさない。
📝 公共交通で、混雑や運行調整のため停留所を飛ばすことを指す。
高峰期公交车经常甩站。
(gāofēngqī gōngjiāochē jīngcháng shuǎizhàn.)
ラッシュ時にはバスがしばしば停留所を通過してしまう。
司机甩站让等车的乘客很不满。
(sījī shuǎizhàn ràng děng chē de chéngkè hěn bù mǎn.)
運転手が停留所を飛ばしたので、待っていた乗客は大いに不満だった。
为了赶时间，这趟车一连甩站好几次。
(wèile gǎn shíjiān, zhè tàng chē yīlián shuǎizhàn hǎojǐ cì.)
時間に間に合わせるため、このバスは続けて何度も停留所を飛ばした。
⚖️ 類義語との比較
「甩站」は停留所を通過して止まらないこと。「甩客」は乗せた客を途中で降ろすことで、対象が乗客か停留所かで異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「甩站」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
