台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

电泳

diànyǒng

名詞
1 〔化学・生物〕带电粒子在电场中向电极移动的现象;常用于分离、分析蛋白质、核酸等的技术。
📝 分子生物学、生物化学术语。
实验用电泳来分离不同的蛋白质。 (Shíyàn yòng diànyǒng lái fēnlí bùtóng de dànbáizhì.)
実験では電気泳動で異なるタンパク質を分離する。
凝胶电泳是常见的分子生物学方法。 (Níngjiāo diànyǒng shì chángjiàn de fēnzǐ shēngwùxué fāngfǎ.)
ゲル電気泳動はよく使われる分子生物学の手法だ。
DNA片段经过电泳按大小排开。 (DNA piànduàn jīngguò diànyǒng àn dàxiǎo pái kāi.)
DNA断片は電気泳動によって大きさ順に並ぶ。
名詞
2 〔工业〕电泳涂装的简称利用电场使涂料微粒沉积于工件表面的涂装工艺。
📝 工业涂装术语。
汽车车身要经过电泳处理防锈。 (Qìchē chēshēn yào jīngguò diànyǒng chǔlǐ fángxiù.)
自動車のボディーは防錆のため電着塗装処理を受ける。
这道工序叫作阴极电泳 (Zhè dào gōngxù jiàozuò yīnjí diànyǒng.)
この工程はカソード電着塗装と呼ばれる。
电泳漆膜均匀又耐腐蚀。 (Diànyǒng qīmó jūnyún yòu nài fǔshí.)
電着塗膜は均一で腐食にも強い。
登録日: 2026/08/17 00:53 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ