台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

男儿

v1
nán'ér

名詞
男子、おとこ。特に気概のある一人前の男。
📝 勇ましさや志を伴うニュアンスで用いられることが多い。
男儿有泪不轻弹。 (nán'ér yǒu lèi bù qīng tán.)
男は容易に涙を見せないものだ。
他是个堂堂男儿 (tā shì gè tángtáng nán'ér.)
彼は堂々とした立派な男だ。
男儿志在四方。 (hǎo nán'ér zhì zài sìfāng.)
立派な男の志は四方にある。

⚖️ 類義語との比較

「男儿」は気概ある男という文語的・賞賛的なニュアンスを持ち、「男子」より感情的な色彩が強い。
生成日: 2026/06/21 19:00