𝕏 LINE FB

男子汉

                    nánzǐhàn                

名詞

男らしい男、一人前の男。

📝 勇敢で頼りがいのある男性を称賛して言う語。

他是个真正的男子汉。 (tā shì gè zhēnzhèng de nánzǐhàn.)

彼は本物の男らしい男だ。

男子汉应该有担当。 (nánzǐhàn yīnggāi yǒu dāndāng.)

男たる者、責任を引き受けるべきだ。

哭什么，要像个男子汉。 (kū shénme, yào xiàng gè nánzǐhàn.)

何を泣いている、男らしくしなさい。

⚖️ 類義語との比較

「男子汉」は男らしさ・気概を称賛する語で、単なる性別を示す「男子」より称賛的なニュアンスが強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 19:00 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「男子汉」を他の辞書で調べる (13件)