台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
きず、欠点、あら。物や事の不完全な点。
📝 「瑕疵」「吹毛求疵」などの語で用いる。
这块布有点小 (zhè kuài bù yǒudiǎn xiǎo cī.)
この布には少しきずがある。
他总爱吹毛求 (tā zǒng ài chuī máo qiú cī.)
彼はいつもあら探しばかりしている。
作品白璧微,瑕不掩瑜。 (zuòpǐn báibì wēi cī, xiá bù yǎn yú.)
作品は白璧にわずかな瑕があるが、瑕は瑜を掩わない。

⚖️ 類義語との比較

「疵」は物にも事にも使える一般的な欠点を指し、玉に限る「玼」より広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ