名詞
いつも病気がちで体の弱い人。病弱者。（口語・やや軽蔑的）
📝 口語表現で、しょっちゅう病気をする虚弱な人を指す。
他从小就是个病秧子，三天两头看病。
(Tā cóngxiǎo jiùshì ge bìng yāngzi, sān tiān liǎng tóu kànbìng.)
彼は小さいころから病秧子で、しょっちゅう医者にかかっていた。
别看她像个病秧子，其实很坚强。
(Bié kàn tā xiàng ge bìng yāngzi, qíshí hěn jiānqiáng.)
彼女は病秧子のように見えるが、実は強い。
这么锻炼下去，病秧子也能变壮。
(Zhème duànliàn xiàqù, bìng yāngzi yě néng biàn zhuàng.)
こう鍛え続ければ、病秧子でも丈夫になれる。
⚖️ 類義語との比較
「病秧子」は慢性的に病弱な人への口語、「病人」は一般的な病人を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「病秧子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
