台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白虹贯日

bái hóng guàn rì

成語
白い虹が太陽を貫く。凶事や兵乱、変事の前触れとされる天変のたとえ。
📝 『史記』魯仲連鄒陽列伝に由来。白虹が日を貫くのは君主に危害が及ぶ凶兆・変事の予兆とされた。
白虹贯日、人々は不吉な変事の前触れかと恐れた。 (báihóng guànrì, rénmen wèi qí wéi bùxiáng zhī zhào.)
白虹貫日、人々は不吉な変事の前触れかと恐れた。
刺客が発つ前に白虹贯日の異象が現れたという。 (cìkè lín xíng, chuán yǒu báihóng guànrì zhī yìxiàng.)
刺客が発つ前に白虹貫日の異象が現れたという。
史書は白虹贯日を凶兆として記した。 (shǐshū jiāng báihóng guànrì jì wéi xiōngzhào.)
史書は白虹貫日を凶兆として記した。

⚖️ 類義語との比較

同じ天変でも「彗星袭月」が彗星による凶兆を指すのに対し、「白虹贯日」は白虹が日を貫く象を凶事・兵乱の予兆とする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ