台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

百分百

bǎi fēn bǎi

名詞・副詞(口語)
100パーセント、完全に。「百分之百」の口語的な省略形。
📝 「完全に・絶対に」の意で強調に用いる話し言葉。
百分百相信你。 (wǒ bǎi fēn bǎi xiāng xìn nǐ.)
私はあなたを100パーセント信じている。
这件事他百分百会答应。 (zhè jiàn shì tā bǎi fēn bǎi huì dā yìng.)
この件は彼が間違いなく承諾するだろう。
产品百分百由天然材料制成。 (chǎn pǐn bǎi fēn bǎi yóu tiān rán cái liào zhì chéng.)
製品は100パーセント天然素材で作られている。

⚖️ 類義語との比較

「百分百」は「百分之百(100パーセント)」の口語的省略形で、意味は同じだがより砕けた語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ