𝕏 LINE FB

目迷五色

                    mù mí wǔ sè                

成語

色彩が多く目がくらむ。物事が複雑で見分けがつかなくなること。

📝 目移りして判断できなくなるさまを言う。

商品琳琅满目，令人目迷五色。 (shāngpǐn línláng mǎnmù, lìng rén mù mí wǔ sè.)

商品が所狭しと並び、目移りして眩しいほどだ。

各种说法纷纭，让我目迷五色。 (gè zhǒng shuōfǎ fēnyún, ràng wǒ mù mí wǔ sè.)

様々な説が入り乱れ、私は目がくらんで判断できない。

展会上新品众多，参观者目迷五色。 (zhǎnhuì shàng xīnpǐn zhòngduō, cānguānzhě mù mí wǔ sè.)

展示会には新製品が多く、見学者は目移りしてしまう。

⚖️ 類義語との比較

「目迷五色」は複雑で見分けがつかない意を含み、「眼花缭乱」は単に目がくらむさまを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「目迷五色」を他の辞書で調べる (13件)