台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盲风晦雨

v1
máng fēng huì yǔ

成語
激しく吹きすさぶ風と、暗くうっとうしい雨。荒れ模様の悪天候。転じて、暗く不穏な世情のたとえ。
📝 「盲风」は疾風、「晦雨」は暗い雨。「凄风苦雨」に通じ、荒天や暗澹たる境遇を表す。
盲风晦雨之夜,路上行人绝迹。 (máng fēng huì yǔ zhī yè, lù shàng xíng rén jué jì.)
盲风晦雨の夜、道行く人の姿は絶えた。
他在盲风晦雨中艰难跋涉。 (tā zài máng fēng huì yǔ zhōng jiān nán bá shè.)
彼は盲风晦雨の中を難儀して歩き通した。
时局如盲风晦雨,人心惶惶。 (shí jú rú máng fēng huì yǔ, rén xīn huáng huáng.)
時勢は盲风晦雨のようで、人心はおびえ乱れた。

⚖️ 類義語との比較

「凄风苦雨」が身にしみる寒々しい雨風を指すのに対し、「盲风晦雨」は激しさと暗さを併せ、荒天や不穏な世情をも表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ