🔊 「眼镜（メガネ）」と「猴（サル）」から成る単語。
名詞
📖 主に動物の名称として使われるが、日常会話では人の外見を揶揄する比喩表現（あだ名）として用いられることもある。
1
メガネザル、または度の強いメガネをかけた痩せ型の人
📝 本来は東南アジアに生息する目が非常に大きい小型の霊長類（メガネザル）を指す生物学的な名称。日常会話や学校生活においては、分厚いメガネをかけており、かつ痩せて小柄な人物をからかう際のあだ名として使われる俗語的な側面も持つ。
东南亚的热带雨林里生活着濒危动物眼镜猴。
(Dōngnányà de rèdài yǔlín lǐ shēnghuó zhe bīnwēi dòngwù yǎnjìnghóu.)
東南アジアの熱帯雨林には絶滅危惧動物であるメガネザルが生息している。
他从小就戴着厚厚的镜片，又瘦又小，大家都叫他“眼镜猴”。
(Tā cóngxiǎo jiù dài zhe hòuhou de jìngpiàn, yòu shòu yòu xiǎo, dàjiā dōu jiào tā “yǎnjìnghóu”。)
彼は幼い頃から分厚いレンズのメガネをかけていて、痩せて小柄だったので、皆から「メガネザル」と呼ばれていた。
虽然被称为“眼镜猴”，但他其实是一个非常聪明的学霸。
(Suīrán bèi chēngwéi “yǎnjìnghóu”, dàn tā qíshí shì yí ge fēicháng cōngmíng de xuébà.)
「メガネザル」と呼ばれてはいるが、彼は実際のところ非常に頭の良い秀才である。
⚖️ 類義語との比較
同じくメガネをかけた人を指すあだ名である「四眼（四つ目）」が、単にメガネをかけている状態全般を指す直接的で広範な表現であるのに対し、「眼镜猴(yǎnjìnghóu)」は「分厚いレンズ（目の大きさ）」に加えて「小柄で痩せている」といった特有の風貌をコミカルに捉えた表現である。
更新日:
2026/09/10 12:27
／
v2
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「眼镜猴」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/10 12:27
表示中
v1
2026/09/10 12:20
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
