台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yán

動詞
すりつぶす。細かくする。また、深く調べる。
📝 “研究”の略としても用いられる。粉にする意では“yán”と読む。
他把药材成细粉。 (Tā bǎ yàocái yán chéng xì fěn.)
彼は薬草をすりつぶして細かい粉にした。
古人用墨条在砚台上墨。 (Gǔrén yòng mòtiáo zài yàntái shàng yán mò.)
昔の人は墨を硯の上ですって墨汁を作った。
这个问题值得深 (Zhège wèntí zhídé shēn yán.)
この問題は深く研究するに値する。

⚖️ 類義語との比較

“研”はすりつぶす動作や研究を表す語素、“磨”はこすって磨く・すりへらす動作を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ