台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

离谱儿

lí pǔr
📖 标准7-9

形容詞
とんでもない、常識外れの。基準や道理から大きく外れているさま。
📝 口語。「离谱」の儿化形。
这价格贵得太离谱儿了。 (zhè jiàgé guì de tài lí pǔr le.)
この値段は法外に高すぎる。
他说的话简直离谱儿 (tā shuō de huà jiǎnzhí lí pǔr.)
彼の言うことはまったく常識外れだ。
这要求也太离谱儿了。 (zhè yāoqiú yě tài lí pǔr le.)
この要求もあまりに無茶だ。

⚖️ 類義語との比較

「离谱儿」は基準から大きく外れることを、「荒唐」は道理に合わぬことを、「出格」は枠を超えることを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ