台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

离格儿

lí gér

形容詞
常軌を逸した、度を越した。言動が普通の枠を外れて行き過ぎているさま。
📝 北方の口語。「离谱」に近い。
他这话说得太离格儿了。 (Tā zhè huà shuō de tài lí gér le.)
彼のこの言い方は度が過ぎている。
这价钱要得有点离格儿 (Zhè jiàqián yào de yǒudiǎn lí gér.)
この値段はちょっと法外だ。
做事别太离格儿 (Zuò shì bié tài lí gér.)
やることが度を越さないようにしろ。

⚖️ 類義語との比較

离格儿」は北方口語の常軌逸脱を、「出格」は枠を超えることを、「过分」は度が過ぎることを表す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ