名詞
もとは旧時の戯曲俳優を養成する専門教育機関。転じて正規の専門訓練・教育を受けたこと。
📝 「科班出身」で「正規の専門教育を受けた人」を表す決まり文句として多用される。
他是科班出身的钢琴家。
(tā shì kēbān chūshēn de gāngqínjiā.)
彼は正規の専門教育を受けたピアニストだ。
这位厨师不是科班出身，全靠自学。
(zhè wèi chúshī bù shì kēbān chūshēn, quán kào zìxué.)
この料理人は正規の訓練を受けておらず、すべて独学だ。
旧时戏曲演员大多在科班里学艺。
(jiùshí xìqǔ yǎnyuán dàduō zài kēbān lǐ xuéyì.)
昔の戯曲俳優の多くは養成所で芸を学んだ。
⚖️ 類義語との比較
「科班」は正規の専門教育・訓練を表し、独学を意味する「自学」や、その場限りの素人を指す「票友」と対比される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「科班」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
