台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秤纽

chèngniǔ

名詞
さおばかりの提げ紐・つまみ。竿を吊るす結び目の部分。
📝 「秤毫」とほぼ同義。
他提着秤纽,把秤举了起来。 (tā tízhe chèngniǔ, bǎ chèng jǔle qǐlái.)
彼はつり紐を提げて、はかりを持ち上げた。
秤纽磨细了,容易断。 (chèngniǔ mó xì le, róngyì duàn.)
つり紐がすり減って細くなり、切れやすい。
换个位置提秤纽,量程更大。 (huàn gè wèizhì tí chèngniǔ, liángchéng gèng dà.)
別の位置でつり紐を提げると、計量範囲がより大きくなる。

⚖️ 類義語との比較

「秤纽」と「秤毫」はともにさおばかりの提げ紐を指し同義。呼称は地域差による。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ