台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

稍候

shāohòu
📖 标准7-9

動詞
少々お待ちください。しばらく待つ。
📝 接客や電話応対の決まり文句「请稍候」で使うことが多い。丁寧な言い方。
稍候,我马上给您查。 (Qǐng shāohòu, wǒ mǎshàng gěi nín chá.)
少々お待ちください、すぐお調べします。
系统正在处理,请稍候 (Xìtǒng zhèngzài chǔlǐ, qǐng shāohòu.)
システムが処理中です、少々お待ちください。
稍候一下,经理这就来。 (Nín shāohòu yīxià, jīnglǐ zhè jiù lái.)
少しお待ちください、店長がすぐ参ります。

⚖️ 類義語との比較

「稍候」は「稍等」とほぼ同義だが、書き言葉やアナウンスでより多く見られる。会話では「稍等」が一般的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ