名詞
1
量种 稠膏（ちゅうこう）、硬エキス、濃厚なペースト状の抽出物
📝 主に製薬、特に中医学（漢方）や化学の分野で用いられる用語。液体を濃縮し、水分を減らして粘り気のある半固形状にしたものを指す。中国薬典などの公定書でも定義されている専門語。
这种中药提取液需要进一步浓縮成稠膏。
(Zhèzhǒng zhōngyào tíqǔyè xūyào jìnyíbù nóngsuō chéng chóugāo.)
この中薬抽出液は、さらに濃縮して稠膏（硬エキス）にする必要がある。
稠膏的含水量通常控制在百分之十五到二十五之间。
(Chóugāo de hánshuǐliàng tōngcháng kòngzhì zài bǎifēnzhī shíwǔ dào èrshíwǔ zhījiān.)
稠膏の含水量は、通常15％から25％の間に制御される。
将熬制好的稠膏均匀地涂抹在患处。
(Jiāng áozhì hǎo de chóugāo jūnyún de túmǒ zài huànchù.)
煎じ上がった稠膏を患部にむらなく塗布する。
⚖️ 類義語との比較
‘流浸膏’（流エキス剤）は室温で流動性があるが、‘稠膏’（硬エキス）はより水分が少なく、手で触れると粘り気があるが流動しない状態を指す。さらに乾燥させたものは‘干浸膏’（乾燥エキス）と呼ばれる。
更新日:
2026/09/05 17:00
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「稠膏」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 17:00
表示中
v1
2026/07/12 19:42
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
