台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

稻飞虱

dàofēishī

名詞
ウンカ。イネの茎から吸汁する半翅目の害虫の総称。トビイロウンカ、セジロウンカなど。
📝 大発生すると「坐蔸」「虱烧」と呼ばれる株の枯死を招く。ウイルス病の媒介もする。
今年稻飞虱危害特别严重。 (Jīnnián dàofēishī wēihài tèbié yánzhòng.)
今年はウンカの被害がとりわけ深刻だ。
农技员指导农民防治稻飞虱 (Nóngjìyuán zhǐdǎo nóngmín fángzhì dàofēishī.)
農業技術員が農家にウンカの防除を指導している。
稻飞虱会传播水稻病毒病。 (Dàofēishī huì chuánbō shuǐdào bìngdúbìng.)
ウンカはイネのウイルス病を媒介する。

⚖️ 類義語との比較

「稻纵卷叶螟」はイネの葉を巻いて食害する鱗翅目の害虫で、吸汁性の「稻飞虱」とは加害様式が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ