🔊 '子'は軽声
名詞
📝 文章、絵画、設計図などの未完成または完成前の段階のものを指す。
他熬夜写稿子。
(Tā áoyè xiě gǎozi.)
彼は夜遅くまで原稿を書いていた。
这份稿子还需要修改。
(Zhè fèn gǎozi hái xūyào xiūgǎi.)
この原稿はまだ修正が必要です。
老师要求我们交作文稿子。
(Lǎoshī yāoqiú wǒmen jiāo zuòwén gǎozi.)
先生は私たちに作文の原稿を提出するように求めた。
2
（比喩的に）計画、案、アイデア、構想
📝 ある事柄に対する心の中の考えや準備を指す。口語的。
他心里早有稿子了。
(Tā xīnli zǎo yǒu gǎozi le.)
彼は心の中でとっくに計画を立てていた。
这件事你有什么好稿子吗？
(Zhè jiàn shì nǐ yǒu shénme hǎo gǎozi ma?)
この件について、何か良いアイデアはありますか？
他的建议总是有新稿子。
(Tā de jiànyì zǒngshì yǒu xīn gǎozi.)
彼の提案はいつも斬新なアイデアがある。
⚖️ 類義語との比較
'稿子'は口語的で、未完成の文章やアイデア全般を指す。'草稿'は「下書き」のニュアンスが強く、まだ粗い段階のものを指すことが多い。'原稿'は比較的正式な言葉で、印刷や発表を目的とした最終段階に近い文章を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 08:24
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「稿子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
