台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

穴居野处

v1
xuéjū-yěchǔ

成語
ほら穴に住み野外で暮らす。家屋のなかった原始時代の生活ぶりをいう。
📝 上古の人類が洞穴に住み野原で過ごした未開の生活を表す成語。「处」はここでchǔと読む。
上古时代,先民们穴居野处 (Shànggǔ shídài, xiānmínmen xuéjū-yěchǔ.)
太古の時代、先民たちはほら穴に住み野で暮らしていた。
那时人类还过着穴居野处的生活。 (Nàshí rénlèi hái guòzhe xuéjū-yěchǔ de shēnghuó.)
当時の人類はまだ洞穴で暮らす原始的な生活をしていた。
穴居野处到现代文明,人类走过了漫长的道路。 (Cóng xuéjū-yěchǔ dào xiàndài wénmíng, rénlèi zǒuguòle màncháng de dàolù.)
ほら穴暮らしから現代文明まで、人類は長い道のりを歩んできた。

⚖️ 類義語との比較

「穴居野处」は住居の面から原始生活を描く成語。「茹毛饮血」は飲食の面から未開の生活を描き、両者はしばしば対で原始時代を表現する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15
HINO Labo. お問い合わせ