台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

穷矮搓

qióng ǎi cuō

俗語
貧乏で背が低く、パッとしない男性。「高富帅」の対義語。
📝 「矮矬穷」とも。自虐や罵倒に使う。
他自嘲说自己是个穷矮搓。 (Tā zìcháo shuō zìjǐ shì gè qióng ǎi cuō.)
彼は自分をさえない貧乏チビだと自嘲した。
别老拿穷矮搓开玩笑。 (Bié lǎo ná qióng ǎi cuō kāiwánxiào.)
貧乏でさえない男をいつもネタにするな。
逆袭故事总爱写穷矮搓翻身。 (Nìxí gùshi zǒng ài xiě qióng ǎi cuō fānshēn.)
逆転劇はいつもさえない男の成り上がりを描く。

⚖️ 類義語との比較

「高富帅(高身長・裕福・イケメン)」の完全な対義語が「穷矮搓」。
登録日: 2026/07/12 09:13 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ