台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yún

名詞
竹の表皮。また転じて竹そのもの。詩文で竹を雅やかに指す語。
📝 地名「筠连」では「jūn」と読む。一般に竹を指す場合は「yún」と読む。
摇曳,清雅宜人。 (Cuì yún yáoyè, qīngyǎ yírén.)
緑の竹が揺れ、清らかで趣がある。
竹挺拔,四季常青。 (Yún zhú tǐngbá, sìjì cháng qīng.)
竹はすらりと伸び、四季を通じて青々としている。
诗人常以喻高洁。 (Shīrén cháng yǐ yún yù gāojié.)
詩人はよく竹をもって高潔さをたとえる。

⚖️ 類義語との比較

「筠」は竹の表皮や竹を雅称する語。「竹」は一般的な竹を指す日常語で、「筠」はより詩的・文語的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ