動詞
言ったことが有効である。約束や発言が当てになる、信用できること。
📝 「说话算话」の形で「言ったことは守る」という意で使われる。
你说话到底算不算话?
(Nǐ shuōhuà dàodǐ suàn bù suànhuà?)
君の言葉はいったい当てになるのか。
他向来说话算话。
(Tā xiànglái shuōhuà suànhuà.)
彼は普段から言ったことは必ず守る。
答应了的事就要算话。
(Dāyìng le de shì jiù yào suànhuà.)
承諾したことは守って当てにできるようにすべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「算话」は発言が有効で守られることを指す。「算数」は約束や行為が有効でカウントされる意で、より広く使われる。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「算话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
