台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

箢箕

yuānjī

名詞
竹で編んだちりとり状の道具。ごみや土を集めて運ぶのに使う。
📝 方言。地域によって「畚箕」とも呼ぶ。
她拿箢箕把垃圾扫起来。 (tā ná yuānjī bǎ lājī sǎo qǐlái.)
彼女はちりとりでごみを掃き集めた。
箢箕坏了,得换个新的。 (yuānjī huài le, děi huàn gè xīn de.)
ちりとりが壊れたので、新しいのに替えなければならない。
他用箢箕端走了一堆碎石。 (tā yòng yuānjī duān zǒu le yī duī suìshí.)
彼はちりとりで砕石を一山運び去った。

⚖️ 類義語との比較

「箢箕」は浅いちりとり状の容器を指すのに対し、「箢篼」は深く担いで運ぶ運搬具を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ